Splendida casa colonica con dépendance in vendita a Morbio Superiore

Nell’affascinante cornice del nucleo di Morbio Superiore, proponiamo in vendita un oggetto di rara bellezza e charme: vendesi favolosa villa colonica in stile toscano, con splendido giardino privato e 3 confortevoli posti auto coperti, dotata di elegante dépendance mansardata.

L’importante proprietà si colloca su di una particella di terreno di oltre 1'100 mq, inserita nel caratteristico nucleo storico di Morbio Superiore, in posizione di totale privacy e tranquillità. Caratterizzata da uno stile rustico elegante, dal fascino senza tempo, la preziosa dimora è così articolata:

Area esterna: aprendo il portone d’ingresso in legno massiccio, si accede alla proprietà tramite un elegante viale in ciottolato, abbellito da aiuole fiorite e arbusti, che conduce alla dépendance, alla legnaia e alla villa colonica, nonché al bellissimo giardino adiacente alla villa (molto raro per gli immobili di nucleo), particolarmente soleggiato, dal quale godere di una splendida vista aperta sulle colline. Dal giardino si accede, inoltre, al comodo garage sottostante, dotato di 3 posti auto coperti.

Dépendance con legnaia: esternamente caratterizzata da una splendida facciata in sasso e internamente da ampi locali mansardati con grandi vetrate, la dépendance rappresenta lo spazio ideale per un appartamento ospiti, come pure per accogliere il proprio ufficio o il personale di servizio. Sviluppata su due livelli, per una superficie lorda di ben 140 mq, internamente offre un ampio locale soggiorno mansardato con stufa, angolo cucina con ripostiglio, un bagno con doccia, un locale soppalcato, una comoda camera da letto (accessibile tramite scala a chiocciola) con accesso indipendente e angolo guardaroba, locale lavanderia e bagno con vasca. Quale corpo indipendente dalla villa, se non utilizzata, la dépendance può essere anche locata a terzi oppure alienata (frazionando il terreno). Adiacente alla dépendance, con entrata indipendente, si trova un caratteristico locale in pietra adibito a legnaia.

Villa: riattata interamente nel 2003 con gran gusto e raffinatezza, ispirandosi alle dimore toscane, la villa padronale è sviluppata su 3 livelli per 330 mq di superficie utile lorda:
- pianterreno: di fronte all’entrata si trova un caratteristico e accogliente locale taverna, disgiunto dal corpo centrale, contraddistinto da un magnifico camino in pietra (tipico Ticinese) con panchine integrate, angolo cucina e tavolo da pranzo con panca. Risalta il soffitto in travi e la pavimentazione in cotto originale, per un ambiente davvero unico. Entrando nella villa si accede subito al vano scala con bellissimi gradini in pietra, che conduce ai piani superiori.
- 1. piano: al piano notte troviamo un grande atrio con le volte in mattoni a vista e uscita sul primo balcone. Dal locale si accede a 3 ampie camere da letto (una con uscita diretta sul giardino) e a 2 splendidi bagni (con doccia) il cui stile è in perfetta sintonia con l'ambiente di casa. A metà tra il piano notte e il piano giorno troviamo un comodo locale lavanderia con armadi a muro e bagnetto.
- 2. piano: dall'ampio atrio con uscita sul secondo balcone (con magnifica vista sulla collina di Morbio), si accede ad una grande cucina abitabile di design, alla sala da pranzo e al bellissimo soggiorno con camino e parete in pietra.

********************

In the fascinating setting of Morbio Superiore’s historic centre, we offer for sale an object of rare beauty and charm: a fabulous Tuscan-style farmhouse villa, with beautiful private garden and 3 comfortable covered parkings, equipped with an elegant dépendance.

The important property is located on a plot of land of more than 1'100 sqm, in the characteristic historical centre of Morbio Superiore, in a position of total privacy and tranquillity. Characterised by an elegant rustic style of timeless charm, the precious dwelling is articulated as follows:

Outdoor area: opening the solid wood entrance door, you enter the property through an elegant cobblestone access road, embellished with flower beds and shrubs, which leads to the annexe, the woodshed and the farmhouse, as well as to the beautiful garden beside the villa, particularly sunny, from which you can enjoy a splendid open view of the hills. The garden also provides access to the comfortable garage below, with 3 covered parking spaces.

Dépendance with woodshed: externally characterised by a splendid stone façade and internally by spacious mansard rooms with large windows, the annexe is the ideal space for a guest flat, as well as for accommodating an office or service staff. Developed on two levels, with a gross floor area of 140 sqm, internally it offers a large mansard room with a stove, a kitchenette with utility room, a bathroom with shower, a loft room, a comfortable bedroom (accessible by spiral staircase) with independent access and wardrobe corner, laundry room and bathroom with tub. As an independent body from the villa, if not used, the dépendance can also be leased or alienated (by splitting up the land). Adjacent to the dépendance, with independent entrance, there is a typical stone room used as a woodshed.

Villa: entirely renovated in 2003 with great taste and refinement, inspired by Tuscan mansions, the main villa is developed on 3 levels for 330 sqm of gross usable area:
- ground floor: in front of the entrance there is a characteristic and cosy tavern room, detached from the main body, distinguished by a magnificent stone fireplace (typical of Ticino) with integrated benches, kitchenette and dining table with bench. The wooden beamed ceiling and original terracotta flooring stand out, making for a truly unique ambience. Upon entering the villa you immediately have access to the staircase with beautiful stone steps, which leads to the upper floors.
- first floor: on the night floor we find a large atrium with brick vaults and exit to the first balcony. The room leads to 3 large bedrooms (one with direct access to the garden) and 2 splendid bathrooms (with shower) whose style is in perfect harmony with the ambience of the house. Halfway between the sleeping floor and the living floor there is a convenient laundry room with built-in cupboards and a small bathroom.
- second floor: from the large atrium with exit to the second balcony (with magnificent view over the hill of Morbio), you enter a large design kitchen, the dining room and the beautiful living room with fireplace and stone wall.