Elegante appartamento attico con ampia terrazza e vista lago, in vendita a Carona

Nel suggestivo borgo di Carona, offriamo in vendita un meraviglioso appartamento attico 5.5 locali con ampia terrazza e splendida vista lago, situato nell’elegante Residenza “Parco Carona”.

Il prestigioso complesso residenziale Parco Carona è situato nella rinomata e tranquilla via Principale, al civico 4, a pochi passi dalla fermata dei mezzi pubblici. Adiacente al condominio si estende un incantevole bosco, perfetto per momenti di svago e relax. Questa esclusiva location rappresenta la scelta ideale per chi desidera vivere a breve distanza dal centro di Lugano, beneficiando di tutti i servizi e comfort cittadini, senza rinunciare alla serenità, alla privacy e al magnifico panorama che il paese di Carona sa offrire.

L'appartamento, situato al terzo e ultimo piano, si distingue per i suoi ambienti interni eleganti, particolarmente spaziosi e luminosi, oltre ad una splendida terrazza di circa 73 mq (in parte chiusa, trasformata in una veranda panoramica), con magnifica vista sul lago, ideale per ammirare tramonti mozzafiato.

Internamente, gli spazi sono così suddivisi:
- zona giorno: ampio ingresso, moderna cucina separata dallo stile raffinato, luminosa e spaziosa sala da pranzo con vetrate panoramiche che si affacciano sul verde, grande soggiorno con camino in marmo e accesso alla veranda, da cui si accede ad una splendida terrazza con vista sul lago.
- zona notte: corridoio, primo servizio ospiti, due ampie camere da letto, ciascuna con bagno en suite, grande camera matrimoniale con angolo guardaroba, elegante bagno padronale e accesso a una stanza dedicata alla lavanderia privata.

Completano la ricca offerta un locale cantina/deposito, un comodo posto auto in autorimessa disponibile per CHF 60'000.- ed un posteggio esterno per CHF 40'000.-.

Grande appartamento di pregio, ideale per chi è alla ricerca di spazio in un contesto lussuoso e rilassante.

********************

In the charming village of Carona, we offer for sale a marvellous 5.5-room penthouse flat with a large terrace and splendid lake view, located in the elegant “Parco Carona” residence.

The prestigious Parco Carona residential complex is located in the well-known and quiet Via Principale, at number 4, a few steps away from the public transport stop. Adjacent to the condominium is an enchanting forest, perfect for moments of leisure and relaxation. This exclusive location represents the ideal choice for those who wish to live a short distance from the centre of Lugano, benefiting from all city services and comforts, without renouncing to serenity, privacy and the magnificent panorama that the village of Carona can offer.

The flat, located on the third and top floor, is distinguished by its elegant, particularly spacious and bright interiors, as well as a splendid terrace of about 73 sq. m. (partly enclosed, transformed into a panoramic veranda), with a magnificent view of the lake, ideal for admiring breathtaking sunsets.

Internally, the spaces are divided as follows:
- Living area: large entrance hall, modern separate kitchen with refined style, bright and spacious dining room with panoramic windows overlooking the greenery, large living room with marble fireplace and access to the veranda, from which there is access to a splendid terrace overlooking the lake.
- Night area: corridor, first guest toilet, two large bedrooms, each with en suite bathroom, large master bedroom with wardrobe corner, elegant master bathroom and access to a private laundry room.

A cellar/storage room, a convenient parking space in the garage available for CHF 60'000.- and an outdoor parking space for CHF 40'000.- complete the rich offer.

A large, prestigious flat, ideal for those seeking space in a luxurious and relaxing context.

********************

Im malerischen Dorf Carona bieten wir eine wunderschöne 5,5-Zimmer-Dachgeschosswohnung mit grosser Terrasse und herrlichem Seeblick zum Verkauf an, die sich in der eleganten Residenz „Parco Carona” befindet.

Die prestigeträchtige Wohnanlage Parco Carona liegt in der bekannten und ruhigen Via Principale Nr. 4, nur wenige Schritte von der Haltestelle der öffentlichen Verkehrsmittel entfernt. Angrenzend an die Wohnanlage erstreckt sich ein bezaubernder Wald, der sich perfekt für Momente der Erholung und Entspannung eignet.

Diese exklusive Lage ist die ideale Wahl für diejenigen, die in unmittelbarer Nähe vom Zentrum von Lugano wohnen möchten und alle Dienstleistungen und Annehmlichkeiten der Stadt nutzen möchten, ohne auf die Ruhe, Privatsphäre und das herrliche Panorama zu verzichten, welches das Dorf Carona zu bieten hat.

Die Wohnung befindet sich im dritten und obersten Stock und zeichnet sich durch ihre eleganten, besonders geräumigen und hellen Innenräume sowie eine herrliche Terrasse von ca. 73 m² (teilweise geschlossen, zu einer Panorama-Veranda umgebaut) mit herrlichem Blick auf den See aus, ideal, um atemberaubende Sonnenuntergänge zu bewundern.

Die Innenräume sind wie folgt aufgeteilt:
- Wohnbereich: grosser Eingangsbereich, moderne, separate Küche in raffiniertem Stil, helles und geräumiges Esszimmer mit Panoramafenstern mit Blick ins Grüne, grosses Wohnzimmer mit Marmorkamin und Zugang zur Veranda, von der aus man auf eine herrliche Terrasse mit Seeblick gelangt.
- Schlafbereich: Flur, erstes Gästebad, zwei grosse Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, grosses Doppelzimmer mit Guardaroben-Ecke, elegantes Hauptbadezimmer und Zugang zu einem Raum, der als private Waschküche dient.

Das reichhaltige Angebot wird durch einen Keller-/Abstellraum, einen bequemen Parkplatz in der Garage für CHF 60'000.- und einen Aussenparkplatz für CHF 40'000.- abgerundet.

Grossartige Luxuswohnung, ideal für diejenigen, die Platz in einem luxuriösen und entspannten Umfeld suchen.