Lussuoso appartamento con incantevole vista lago, giardino privato e terrazze, in vendita a Lugano-Ruvigliana

Nell’esclusiva e prestigiosa cornice di Ruvigliana, frazione del comune di Lugano posta sul panoramico Monte Brè, a due passi dal suggestivo Sentiero di Gandria, proponiamo in vendita un prestigioso appartamento 5.5 locali di importanti dimensioni, dotato di stanza indipendente con bagno, e valorizzato da generose terrazze con una vista mozzafiato sul lago di Lugano, oltre ad un confortevole giardino ad uso privato.

L'immobile si situa all’ultimo piano di una palazzina signorile degli anni ’80 composta da soli 4 appartamenti, collocata in posizione dominante e privilegiata lungo la rinomata Strada di Fulmignano 19, a breve distanza da tutti i principali servizi quali farmacia, diversi ristoranti, supermercato e la fermata del bus. Questa location di assoluto pregio è ideale per chi desidera vivere a pochi minuti dal centro, godendo di tutti i comfort e i servizi cittadini, senza rinunciare a tranquillità, privacy e viste spettacolari sul lago e sulle montagne circostanti.

Con una superficie utile lorda di circa 180 mq (oltre a 46 mq di terrazze), l’appartamento si distingue per una perfetta suddivisione tra zona giorno e zona notte, interni ampi e luminosi, finiture di pregio e terrazze panoramiche che rendono l’ambiente unico.

Rinnovato quasi interamente tra il 1999 e il 2024, internamente gli ambienti sono così organizzati:
- zona giorno: la zona giorno si compone di un ampio atrio d’ingresso completo di servizio ospiti con colonna lavasciuga, una lussuosa cucina separata, ottimamente equipaggiata, che gode di un accesso diretto al confortevole giardino privato dell’abitazione, un tinello con spaziosa armadiatura a muro. Il soggiorno, ampio e rappresentativo, è caratterizzato da un elegante pavimento in parquet, raffinate pareti in stucco veneziano, camino in marmo e grandi vetrate panoramiche che si affacciano sulla spaziosa terrazza con vista imprendibile sul Ceresio e sul golfo di Lugano;
- zona notte: dal luminoso corridoio (dotato di lucernario) si accede alla camera padronale, arricchita da un bagno en suite con vasca, e ad una seconda camera da letto, entrambe affacciate direttamente sulla seconda terrazza panoramica. Completano la zona notte una camera/studio con balconcino e dotata di scaffalature a muro, ed un ulteriore bagno con doccia.

Ad uso esclusivo dell’appartamento vi è anche una confortevole stanza di 18 mq, indipendente dall’unità abitativa principale, situata al pianterreno del condominio e dotata di servizio con doccia, ideale quale studio, ufficio, locale hobby o spazio per ospiti.

A completamento della ricca offerta una cantina, due comodi posti auto interni in autorimessa disponibili per CHF 60'000.- cad. (CHF 120'000.- per entrambi) ed un parcheggio esterno coperto disponibile per CHF 30'000.-.

Grande appartamento di pregio, perfetto per chi cerca ampi spazi in un contesto lussuoso e rilassante, con la possibilità di personalizzare gli ambienti interni secondo i propri gusti. Per sentirsi in vacanza tutto l'anno.

Immobile vendibile anche quale residenza secondaria (casa vacanza).

**********

In der exklusiven und prestigeträchtigen Umgebung von Ruvigliana, einem Ortsteil der Gemeinde Lugano auf dem panoramischen Monte Brè, nur wenige Schritte vom malerischen Sentiero di Gandria entfernt, bieten wir eine prestigeträchtige, sehr grosszügige 5,5-Zimmer-Wohnung zum Verkauf an, die über ein separates Zimmer mit Bad verfügt und durch grosszügige Terrassen mit atemberaubendem Blick auf den Luganer See sowie einen komfortablen Garten zur privaten Nutzung aufgewertet ist.

Die Immobilie befindet sich im obersten Stockwerk eines eleganten Gebäudes aus den 80er Jahren, das aus nur 4 Wohnungen besteht und in einer dominanten und privilegierten Lage an der renommierten Strada di Fulmignano 19 liegt, nicht weit entfernt von allen wichtigen Dienstleistungen wie Apotheke, verschiedenen Restaurants, Supermarkt und Bushaltestelle. Diese absolut erstklassige Lage ist ideal für diejenigen, die nur wenige Minuten vom Zentrum entfernt wohnen und alle Annehmlichkeiten und Dienstleistungen der Stadt geniessen möchten, ohne auf Ruhe, Privatsphäre und spektakuläre Ausblicke auf den See und die umliegenden Berge verzichten zu müssen.

Mit einer Bruttogeschossfläche von ca. 180 m² (zusätzlich zu 46 m² Terrassen) zeichnet sich die Wohnung durch eine perfekte Aufteilung zwischen Wohn- und Schlafbereich, geräumige und helle Innenräume, hochwertige Ausstattungen und Panoramaterrassen aus, die das Ambiente einzigartig machen.

Die Wohnung wurde zwischen 1999 und 2024 fast vollständig renoviert und ist wie folgt aufgeteilt:
- Wohnbereich: Der Wohnbereich besteht aus einem grossen Eingangsbereich mit Gästetoilette und Kolonne Waschmaschine/Tumbler, einer separaten, luxuriösen und bestens ausgestatteten Küche mit direktem Zugang zum komfortablen privaten Garten des Hauses sowie einem Esszimmer mit geräumigen Einbauschränken. Das geräumige und repräsentative Wohnzimmer zeichnet sich durch einen eleganten Parkettboden, raffinierte Wände aus venezianischem Verputz, einen Marmorkamin und grosse Panoramafenster aus, die auf die geräumige Terrasse mit unverbaubarem Blick auf den Ceresio und den Golf von Lugano führen;
- Schlafbereich: Vom hellen Flur (mit Dachfenster) gelangt man in das Hauptschlafzimmer, das über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne verfügt, und in ein zweites Schlafzimmer, die beide direkt auf die zweite Panoramaterrasse Ausblick haben. Der Schlafbereich wird durch ein Zimmer/Arbeitszimmer mit kleinem Balkon und Wandregalen sowie ein weiteres Badezimmer mit Dusche vervollständigt.

Zur exklusiven Nutzung der Wohnung steht ausserdem ein komfortables, 18 m² großes Zimmer zur Verfügung, das unabhängig von der Hauptwohneinheit ist, sich im Erdgeschoss des Wohnhauses befindet und mit einem Duschbad ausgestattet ist. Es eignet sich ideal als Arbeitszimmer, Büro, Hobbyraum oder Gästezimmer.

Das reichhaltige Angebot wird durch einen Keller, zwei bequeme Innenparkplätze in der Garage für je CHF 60'000.- (CHF 120'000.- für beide) und einen überdachten Aussenparkplatz für CHF 30'000.- abgerundet.

Grosse, hochwertige Wohnung, perfekt für diejenigen, die viel Platz in einem luxuriösen und entspannten Umfeld suchen, mit der Möglichkeit, die Innenräume nach eigenem Geschmack zu personalisieren. Damit Sie sich das ganze Jahr über wie im Urlaub fühlen.

Die Immobilie kann auch als Zweitwohnsitz (Ferienhaus) verkauft werden.

**********

In the exclusive and prestigious setting of Ruvigliana, a district in the municipality of Lugano located on the panoramic Monte Brè, a short walk from the picturesque Gandria Trail, we are offering for sale a prestigious 5.5-room apartment of considerable size, equipped with a separate room with bathroom, and enhanced by generous terraces with breathtaking views of Lake Lugano, as well as a comfortable garden for private use.

The property is located on the top floor of an elegant building from the 1980s consisting of only 4 flats, situated in a dominant and privileged position along the renowned Strada di Fulmignano 19, a short distance from all the main amenities such as a pharmacy, several restaurants, a supermarket and a bus stop. This highly prestigious location is ideal for those who want to live just a few minutes from the centre, enjoying all the comforts and amenities of the city without sacrificing tranquillity, privacy and spectacular views of the lake and surrounding mountains.

With a gross floor area of approximately 180 sqm (plus 46 sqm of terraces), the flat stands out for its perfect division between living and sleeping areas, spacious and bright interiors, high-quality finishes and panoramic terraces that make the environment unique.

Renovated almost entirely between 1999 and 2024, the interior is organised as follows:
- Living area: The living area consists of a large entrance hall complete with guest bathroom with washer-dryer, a luxurious separate kitchen, well equipped, which enjoys direct access to the comfortable private garden of the house, and a dining room with spacious built-in wardrobes. The spacious and impressive living room features elegant parquet flooring, refined Venetian stucco walls, a marble fireplace and large panoramic windows overlooking the spacious terrace with unobstructed views of Lake Ceresio and the Gulf of Lugano;
- Sleeping area: The bright corridor (with skylight) leads to the master bedroom, which has an en-suite bathroom with bathtub, and a second bedroom, both of which open directly onto the second panoramic terrace. The sleeping area is completed by a bedroom/study with a small balcony and built-in shelving, and an additional bathroom with shower.

For the exclusive use of the flat, there is also a comfortable 18 m² room, independent from the main living area, located on the ground floor of the condominium and equipped with a bathroom with shower, ideal as a study, office, hobby room or guest room.

Completing the rich offer are a cellar, two comfortable indoor parking spaces in the garage available for CHF 60‘000.- each (CHF 120‘000.- for both) and a covered outdoor parking space available for CHF 30‘000.-. Large, prestigious apartment, perfect for those seeking spacious accommodation in a luxurious and relaxing setting, with the possibility of customising the interior to suit your taste. To feel like you're on holiday all year round.

The property can also be sold as a secondary residence (holiday home).